Курсовая работа, 27 л., 600 р.,
ПетрГУ, 2011г.

Оглавление

Введение 3
Глава I 5
Учение о фразеологической единице 5
Понятие фразеологии 5
Свободные и устойчивые сочетания 6
Собственно-устойчивые сочетания и фразеологические единицы 7
Классификация фразеологических единиц 8
Коммуникативные фразеологические единицы 13
Глава II 15
Исследование структурно-семантических особенностей образования фразеологических единиц на тему «Дружба» в английском и русском языках 15
Классификация английских ФЕ 16
Классификация коммуникативных ФЕ 17
Коннотация 18
Семантическая классификация 19
Русские ФЕ 21
Классификация русских ФЕ 21
Классификация коммуникативных ФЕ 22
Коннотация 23
Семантическая классификация 23
Заключение 26
Список использованной литературы: 27
Лексикографические источники: 28
Введение

Темой данной курсовой работы является «Структурно-семантические особенности образования фразеологических единиц на тему «Дружба» в английском и русском языках». Цель этой работы заключается в выявлении структурно-семантических особенностей фразеологизмов на тему «Дружба». В соответствии с поставленной целью в нашей работе решаются следующие задачи:
1. Ознакомиться с научной литературой, изучающей вопросы фразеологии;
2. Представить классификации ученых, занимающихся этими вопросами;
3. Методом сплошной выборки выявить фразеологические единицы английского и русского языков на тему «Дружба»;
4. Провести структурное моделирование фразеологических единиц;
5. Проследить наличие положительных и отрицательных коннотаций в выбранных фразеологических единицах;
6. Представить собственную семантическую классификацию фразеологических единиц;
7. Обнаружить семантические и структурные особенности фразеологических единиц;
8. Выявить различие и сходство в отношении английского и русского народов к понятию «Дружба».
В работе используются следующие методы: описательный метод, метод сплошной выборки, сравнительный метод, количественный метод, метод компонентного анализа, метод структурного и семантического анализа, метод обобщения.
Список использованной литературы:

• Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. – Л., 1963
• Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. – М., 1959
• Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. - М., 1977
• Кунин А.В. Английская фразеология (теоретический курс). – М.: Высш. шк., §1
• Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. – М., 1996. – стр. 177